闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的翻译（王昌龄《左迁龙标遥有此寄》的深意）

王昌龄《左迁龙标遥有此寄》的深意

王昌龄的《左迁龙标遥有此寄》是一首意境深远、寓意丰富的诗作，通过描绘自己的身世遭遇，表达了他对逆境的坚韧与对生活的豁达。这首诗以细腻的笔触勾勒了他对人生的思考和对仕途的纠结。

诗中开篇即道出了诗人 \"左迁龙门\" 的遭遇，诗人深感自己的才华未能被发挥，因而产生了强烈的无奈之情。通过选择 \"遥有此寄\" 这样的表达方式，诗人巧妙地将自己身处异乡的凄楚之感传递给了读者。他深觉才华无从施展，处境孤苦伶仃，心灵的沉重与挣扎通过这种\"遥有此寄\" 的方式无限放大。

接下来的几节略带忧伤，但又饱含对命运的反抗。诗中涉及到 \"三年谪宦心似刀\" 和 \"万里归来颜色瘦\"，朴素而质朴的文字中流露出作家逆境中的顽强和希冀。诗人靠着对自身命运的思考，挣脱了困境，进一步展示了他的意志力和决心。同时，也向读者传达了一种积极向上的人生态度，即使遭遇逆境，也要顽强地生活下去。

从第三节开始，诗的宏大叙事逐渐转向细微而个人的情感。诗中的 \"相思相望不相亲\" 和 \"遥知兄弟登高处\" 描述了诗人远离家乡的孤独感受。借用这些动人的词句，王昌龄将思念之情写得淋漓尽致。然而，虽然身处异乡，诗人始终把对家人亲朋的思念寄托在诗中，这样的真情实感也让诗作更加贴近读者的内心。

最后一节，诗人以 \"明朝\" 的视角对过去和现在进行了对比与思索。他用 \"浮云蔽白日\" 和 \"青枫江上秋帆远\" 来描绘过去的盛景，以此凸显曾经的辉煌如今已经渐行渐远。然而，尽管岁月荏苒，诗人依然保持着对未来的希望和对美好的追求。

通过《左迁龙标遥有此寄》，王昌龄以自己的经历讲述了一个人在逆境中如何保持乐观积极的态度。诗中表达出对命运逆转的渴望，对过去的追忆，对家乡的思念，以及对未来的憧憬。这首诗作言简意赅、意味深长，给人以启迪和鼓舞，体现了王昌龄对人生的思辨和对高远之境的追求。

Tags：